Urtero bezala Mikel Zabalza eta berarekin batera atxilotutako lagunak oroitzera eta omentzera bildu gara.

Egun honetan, Mikel oroitzeaz gain, Idoia eta Ion oroitzeaz gain, gaiaren inguruan izandako azken gertaerak aipatzeko unea izan ohi da. Aurten ere begirada atzera bota, gogoeta partekatu eta aurrera begirako urratsak iragarri ditugu.

Urtero bezala aurten ere gogoratuko dugu Mikel Zabalza, Idoia Aierbe, Jon Arretxe, Manuel Bizkai eta Mikelen anai Patxi eta Aitor bidegabeki atxilotu zituela Guardia Zibilak,1985eko azaroaren 26an, eta Mikel hilik agertu zela 20 egun geroago. Ez dugu etsiko egia, justizia eta erreparazioa lortu arte.

Pili Zabalak, Xabier Susperregik (egilea), Mikel Alemanek eta Fernando Arburuak hitz egin zuten, bart, Altzan, ” Crimen sin castigo” liburuaren aurkezpenean.

Benetan partekatutako memoria bat eraikitzeko beharra aldarrikatu dute. Egia, justizia eta erreparazioa zor zaizkigu.

—-

(es) Pili Zabala, Xabier Susperregi (autor), Mikel Alemán y Fernando Arburua en la charla de anoche en Altza, durante la presentación del libro “Crimen sin castigo”.

Han reivindicado la necesidad de construir una memoria realmente compartida. Se nos debe la verdad, la justicia y la reparación.

Datorren asteazkenean, otsailak 23, Altzako Mikel Zabalza Gogoan herri ekimenak Xabier Susperregiren “Crimen sin castigo” liburuaren aurkezpena antolatu du. Polizia espainolak eragindako hainbat hilketa ikertu ditu idazleak. Egilearekin batera Fernando Arburuak, Mikel Aleman, eta Pili Zabalak hartuko dute parte.

Altzako Tomasene Kultur Etxean, 19:00etan.

—-

El próximo miércoles, 23 de febrero, la iniciativa popular Mikel Zabalza Gogoan de Altza ha organizado la presentación del libro “crimen sin castigo” de Xabier Susperregi. El autor ha investigado varios asesinatos provocados por la policía española. Junto al autor participarán Fernando Arburua, Mikel Aleman, y Pili Zabala.

En la Casa de Cultura Tomasene de Altza, a las 19:00 horas.

Hau da Altzako MIkel Zabalza Gogoan Herri Ekimenak Mikelen hilketaren 36. urteurrenaren harira argitaratutako oharra:

Urtero bezala, Mikel Zabalza gogoan izango dugu, baita berarekin atixilotutako Idoia, Jon eta Mikelen senideak ere. Mikel eta gainerakoak beren etxeetatik eraman zituzten Guardia Zibilek, baina Mikel ez zen berriz itzuli, hilik agertu baitzen Bidasoa ibaian. Gainerako atxilotuek adierazi zutenez, tortura latzak jasanarazi zizkieten guztiei, baina Mikelek ezin izan zuen jasan. Bizirik atera zirenek eurekin daramate pairatutako ankerkeriaren arrastoa.

Ez dugu ahantziko! #egia #justizia #erreparazioa

(es)

Como todos los años, recordaremos a Mikel Zabalza, a Idoia, a Jon y a los familiares de Mikel detenidos con él. Mikel y los demás fueron llevados de sus casas por la Guardia Civil, pero Mikel no volvió más porque apareció muerto en el río Bidasoa. El resto de detenidos declararon que les habían hecho sufrir torturas severas a todos ellos, pero Mikel no pudo soportarlas. Los supervivientes llevan en su interior la huella de la crueldad que padecieron.

¡No lo olvidaremos! #verdad #justicia #reparación

Naiz: https://www.naiz.eus/eu/info/noticia/20210311/mikel-zabalzaren-kasua-berriro-irekitzea-azter-dadila-eskatu-dute-donostiako-udal-talde-guztiek

Donostitik: https://www.donostitik.com/mikel-zabalza-el-consistorio-de-donostia-pide-que-se-investiguen-los-audios/

Mila esker Oreretako Jon Arretxeren omenez sortutako Parole Parole taldeari eta, bereziki, Mikel Arretxeri Altzako Mikel Gogoan Herri Ekimenari emandako oroigarriarengatik.

Jarraituko dugu lanean Mikel, Idoia, Jon eta torturatu guztientzat egia, justizia, eta erreparazioa lortu arte!

Irutxuloko Hitza, iritzi artikulua: Joxerramon Zapirain Larraza, Altzako Mikel Zabalza Gogoan Herri Ekimena

Naiz, entrevista a Lourdes Zabalza: https://www.naiz.eus/eu/info/noticia/20210228/siguen-pensando-los-jueces-que-ese-audio-no-era-importante

Naiz, EDITORIAL: Sin asumir la tortura, mejor que se rindan en la batalla del relato https://www.naiz.eus/eu/iritzia/editorial/sin-asumir-la-tortura-mejor-que-se-rindan-en-la-batalla-del-relato

Público: Unas grabaciones a altos mandos de la Guardia Civil demuestran que Zabalza murió tras ser torturado en Intxaurrondo https://www.publico.es/politica/mikel-zabalza-grabaciones-altos-mandos-guardia-civil-zabalza-torturado-murio-intxaurrondo.html?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=publico

‘Non dago Mikel?’ dokumentala zinema aretoetara heldu da